1 Samuël 28:9
Statenvertaling
Toen zeide de vrouw tot hem: Zie, gij weet, wat Saul gedaan heeft, hoe hij de waarzegsters en de duivelskunstenaars uit dit land heeft uitgeroeid; waarom stelt gij dan mijn ziel een strik, om mij te doden?
Herziene Statenvertaling*
Toen zei de vrouw tegen hem: Zie, u weet wat Saul gedaan heeft, dat hij de dodenbezweerders en de waarzeggers uit dit land heeft uitgeroeid. Waarom spant u dan een valstrik voor mijn leven, om mij te doden?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de vrouw antwoordde hem: Zie, gij weet, wat Saul gedaan heeft, dat hij de dodenbezweerders en waarzeggers in het land heeft uitgeroeid. Waarom spant gij mij dan een valstrik, om mij te doden?
King James Version + Strongnumbers
And the woman H802 said H559 unto H413 him, Behold, H2009 thou H859 knowest H3045 ( H853 ) what H834 Saul H7586 hath done, H6213 how H834 he hath cut off H3772 ( H853 ) those that have familiar spirits, H178 and the wizards, H3049 out of H4480 the land: H776 wherefore H4100 then layest thou H859 a snare H5367 for my life, H5315 to cause me to die? H4191
Updated King James Version
And the woman said unto him, Behold, you know what Saul has done, how he has cut off those that have familiar spirits, and the wizards, out of the land: wherefore then lay you a snare for my life, to cause me to die?
Gerelateerde verzen
2 Koningen 5:7 | 2 Samuël 18:13 | 1 Samuël 28:3